You Learn

 VOCÊ APRENDE 

(Veronica A. Shoffstall)

almost a unknow girl

Depois de algum tempo você aprende a diferença, 

A sutil diferença entre dar uma mão e acorrentar uma alma, 

E você aprende que amar não é apoiar-se 

E que companhia nem sempre significa segurança, 

E começa aprender que beijos não são contratos, 

E presentes não são promessas. 

E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e os olhos adiante, 

Com a graça de um adulto, e não com a tristeza de uma criança 

E aprende a construir todas as suas estradas no hoje, 

Porque o terreno de amanhã é incerto demais para os planos, 

E o futuro tem o costume de cair em meio ao vão. 

Aprende que falar pode curar dores emocionais 

Descobre que se leva anos para construir uma confiança 

E apenas segundos para destruí-la. 

E que você pode fazer coisas em um instante, 

Das quais se arrependerá pelo resto de sua vida. 

Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer 

Mesmo a longa distância, 

E o que importa não é o que você tem na vida, 

Mas quem você tem na vida. 

E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher. 

Aprende que não temos que mudar de amigos 

Se compreendermos que os amigos mudam, 

Percebe que o seu melhor amigo e você 

Podem fazer qualquer coisa ou nada 

E terem bons momentos juntos. 

Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que o ame 

Não significa que esse alguém não o ame com tudo que pode 

Pois existem pessoas que nos amam 

Mas simplesmente não sabe como demonstrar ou viver com isso. 

Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém 

Algumas vezes você tem que aprender a perdoar a si mesmo 

Aprende que com mesma severidade com que você julga 

Você será em algum momento condenado. 

Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido, 

O mundo não pára para que você o conserte, 

Aprende que tempo é algo que não pode voltar para trás, 

Portanto, plante seu jardim e decore sua alma, 

Ao invés de esperar que alguém lhe traga flores. 

E você aprende que realmente pode suportar, que realmente é forte, 

E que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. 

E que a vida realmente tem valor, 

E que você tem valor diante da vida. 

E você finalmente aprende que nossas dúvidas são traidoras 

E nos faz perder o bem que poderíamos conquistar, 

Se não fosse o medo de tentar... 

(1971)

Um Dia Você Aprende que..., Você Aprende ou Depois de um Certo Tempo são títulos para um mesmo hoax, um texto que circula pela internet com indevida atribuição de autoria .^[1] Trata-se de um texto de Veronica A. Shoffstall, que o escreveu aos 19 anos, no livro de formatura (yearbook) de sua escola, ao terminar o highschool(equivalente ao Ensino Médio, no Brasil).